CHEZ MARIE-THE https://chezmariethe.com Histoires, recettes et souvenirs du Cours Saleya. ru Tue, 21 Jul 2026 16:57:21 +0300 La vraie socca niçoise https://chezmariethe.com/tpost/69184repx1-la-vraie-socca-nioise https://chezmariethe.com/tpost/69184repx1-la-vraie-socca-nioise?amp=true Sun, 01 Mar 2026 01:11:00 +0300 Histoires Une recette simple à base de farine de pois chiches, d’huile d’olive et de feu vif. Je vous raconte comment ma grand-mère la préparait et pourquoi la socca doit toujours être servie brûlante.

La vraie socca niçoise

Ici, très bientôt, nous partagerons nos recettes et les histoires de notre famille.
Chaque plat a son souvenir, chaque geste a sa tradition.
Les articles sont en préparation — ils arrivent bientôt.
]]> Les recettes de ma famille niçoise https://chezmariethe.com/tpost/tu1fbd4ib1-les-recettes-de-ma-famille-nioise https://chezmariethe.com/tpost/tu1fbd4ib1-les-recettes-de-ma-famille-nioise?amp=true Sun, 01 Mar 2026 01:11:00 +0300 Histoires Petits farcis, pissaladière, tourte de blettes… Des plats simples, transmis de génération en génération, que je continue de préparer comme on me l’a appris.

Les recettes de ma famille niçoise

Ici, très bientôt, nous partagerons nos recettes et les histoires de notre famille.
Chaque plat a son souvenir, chaque geste a sa tradition.
Les articles sont en préparation — ils arrivent bientôt.
]]> Les habitués du Cours Saleya https://chezmariethe.com/tpost/1kj41omik1-les-habitus-du-cours-saleya https://chezmariethe.com/tpost/1kj41omik1-les-habitus-du-cours-saleya?amp=true Sun, 01 Mar 2026 01:11:00 +0300 Histoires Au marché, on ne vend pas seulement à manger. On parle, on rit, on se retrouve. Voici quelques histoires de ceux qui passent me voir chaque semaine depuis des années.

Les habitués du Cours Saleya

Ici, très bientôt, nous partagerons nos recettes et les histoires de notre famille.
Chaque plat a son souvenir, chaque geste a sa tradition.
Les articles sont en préparation — ils arrivent bientôt.
]]> THE REAL NIÇOISE SOCCA https://chezmariethe.com/en/tpost/np9ty2vux1-the-real-nioise-socca https://chezmariethe.com/en/tpost/np9ty2vux1-the-real-nioise-socca?amp=true Thu, 05 Mar 2026 22:33:00 +0300 EN A simple recipe made with chickpea flour, olive oil and a very hot oven. I share how my grandmother used to prepare it and why socca should always be served piping hot.

THE REAL NIÇOISE SOCCA

Here, very soon, we’ll share our recipes and the stories of our family.
Every dish has its memory, every gesture its tradition.
The articles are being prepared — they will be here soon.
]]> RECIPES FROM MY NIÇOISE FAMILY https://chezmariethe.com/en/tpost/4d9es8d1k1-recipes-from-my-nioise-family https://chezmariethe.com/en/tpost/4d9es8d1k1-recipes-from-my-nioise-family?amp=true Thu, 05 Mar 2026 22:33:00 +0300 EN Petits farcis, pissaladière, tourte de blettes… Simple dishes passed down from generation to generation, which I continue to prepare the way I was taught.

RECIPES FROM MY NIÇOISE FAMILY

Here, very soon, we’ll share our recipes and the stories of our family.
Every dish has its memory, every gesture its tradition.
The articles are being prepared — they will be here soon.
]]> THE REGULARS OF COURS SALEYA https://chezmariethe.com/en/tpost/edjsu1ufv1-the-regulars-of-cours-saleya https://chezmariethe.com/en/tpost/edjsu1ufv1-the-regulars-of-cours-saleya?amp=true Thu, 05 Mar 2026 22:34:00 +0300 EN At the market, we don’t only sell food. We talk, we laugh, we meet again. Here are a few stories of the people who stop by to see me every week, year after year.

THE REGULARS OF COURS SALEYA

Here, very soon, we’ll share our recipes and the stories of our family.
Every dish has its memory, every gesture its tradition.
The articles are being prepared — they will be here soon.
]]> La vera socca nissarda https://chezmariethe.com/nis/blog/tpost/h9js6e8421-la-vera-socca-nissarda https://chezmariethe.com/nis/blog/tpost/h9js6e8421-la-vera-socca-nissarda?amp=true Fri, 06 Mar 2026 03:12:00 +0300 NIS Una recèpta simpla embé farina de céses, òli d’oliva e fuòc viu. Vi conti coma ma gran l’a preparada e perqué la socca deu totjorn estre servida cauda.

La vera socca nissarda

Aquí, lèu, partajerèm li nòstri recèptas e li istòrias de la nòstra familha.
Cada plat a son sovenir, cada geste a sa tradicion.
Lu articles son en preparacion — arriban lèu.
]]> Li recèptas de ma familha nissarda https://chezmariethe.com/nis/blog/tpost/v9fum2j7i1-li-recptas-de-ma-familha-nissarda https://chezmariethe.com/nis/blog/tpost/v9fum2j7i1-li-recptas-de-ma-familha-nissarda?amp=true Fri, 06 Mar 2026 03:12:00 +0300 NIS Pichins farcis, pissaladiera, torta de blea… De plats simples, passats de generacion en generacion, que contunhi de preparar coma m’an ensenhat.

Li recèptas de ma familha nissarda

Aquí, lèu, partajerèm li nòstri recèptas e li istòrias de la nòstra familha.
Cada plat a son sovenir, cada geste a sa tradicion.
Lu articles son en preparacion — arriban lèu.
]]> Li abituats dau Cours Saleya https://chezmariethe.com/nis/blog/tpost/ua15u1m2r1-li-abituats-dau-cours-saleya https://chezmariethe.com/nis/blog/tpost/ua15u1m2r1-li-abituats-dau-cours-saleya?amp=true Fri, 06 Mar 2026 03:12:00 +0300 NIS Au mercat, si ven pas solament per manjar. Si parla, si ritz, si retrouva. Aquí quauqui istòrias d’aqueli que venon mi veire cada setmana dempuèi d’annadas.

Li abituats dau Cours Saleya

Aquí, lèu, partajerèm li nòstri recèptas e li istòrias de la nòstra familha.
Cada plat a son sovenir, cada geste a sa tradicion.
Lu articles son en preparacion — arriban lèu.
]]> Le Pan Bagnat : l’histoire du sandwich emblématique de Nice https://chezmariethe.com/tpost/ih4irp2pd1-le-pan-bagnat-lhistoire-du-sandwich-embl https://chezmariethe.com/tpost/ih4irp2pd1-le-pan-bagnat-lhistoire-du-sandwich-embl?amp=true Tue, 21 Jul 2026 16:31:00 +0300 Histoires Découvrez l’histoire du Pan Bagnat, spécialité emblématique de Nice, son lien avec la cuisine niçoise et où le déguster près du Cours Saleya.

Le Pan Bagnat : l’histoire du sandwich emblématique de Nice

À Nice, certaines spécialités racontent à elles seules l’histoire de la ville. Le Pan Bagnat en fait incontestablement partie. Ce pain rond généreusement garni est aujourd’hui l’un des symboles les plus connus de la cuisine niçoise, au même titre que la socca, la pissaladière ou les petits farcis.
Avant de devenir un incontournable recherché par les visiteurs, le Pan Bagnat était un repas simple, populaire et pratique. Il accompagnait les journées de travail, les sorties en mer et les repas pris à l’extérieur. Son histoire est intimement liée aux familles niçoises, aux produits méditerranéens et aux marchés de la ville.
Déguster un Pan Bagnat à Nice, c’est donc découvrir bien plus qu’un sandwich : c’est goûter à une partie du patrimoine culinaire niçois.

Que signifie « Pan Bagnat » ?

Le nom « Pan Bagnat » vient du niçois pan banhat, qui signifie littéralement « pain mouillé » ou « pain baigné ».
Cette expression fait référence au pain imprégné d’huile d’olive et du jus des tomates. À l’origine, cette méthode permettait notamment de redonner du moelleux au pain de la veille, sans rien gaspiller.
Le pain absorbait progressivement les saveurs de la garniture et devenait ainsi un repas complet, facile à transporter et particulièrement savoureux. Ce geste simple a donné naissance à l’une des spécialités les plus emblématiques de la gastronomie niçoise.

Quelle est l’origine du Pan Bagnat ?

Le Pan Bagnat est né de la cuisine populaire niçoise. Il était autrefois préparé par les familles avec des produits simples, locaux et accessibles.
Les ouvriers, les pêcheurs et les travailleurs des marchés pouvaient l’emporter facilement avec eux. Le pain rond permettait de conserver les ingrédients et de déguster un repas nourrissant sans assiette ni couverts.
Cette origine modeste reflète parfaitement l’esprit de la cuisine niçoise traditionnelle : une cuisine de saison, généreuse, économique et profondément attachée aux produits de la Méditerranée.
Au fil du temps, le Pan Bagnat est devenu bien plus qu’un repas pratique. Il s’est transmis de génération en génération jusqu’à devenir un véritable symbole de Nice.

Comment le Pan Bagnat a-t-il évolué au fil du temps ?

À ses débuts, le Pan Bagnat était parfois simplement composé de pain, de tomates, d’huile d’olive et de quelques ingrédients disponibles dans les foyers niçois. Il pouvait être considéré comme une forme de « saladier dans du pain », réunissant dans une miche ronde les saveurs fraîches de la cuisine locale.
La recette s’est progressivement enrichie selon les saisons, les habitudes familiales et les produits présents sur les marchés. Chaque famille niçoise possédait sa manière de le préparer, tout en respectant les grands principes de cette spécialité.
Avec le développement du tourisme sur la Côte d’Azur, le Pan Bagnat s’est fait connaître bien au-delà de Nice. De nombreuses adaptations sont alors apparues, parfois très éloignées de la tradition.
Cette popularité a renforcé la volonté des défenseurs de la cuisine niçoise de préserver l’identité du véritable Pan Bagnat.

Pourquoi le Pan Bagnat est-il un symbole de la cuisine niçoise ?

Le Pan Bagnat rassemble tout ce qui caractérise la gastronomie de Nice : la simplicité, la fraîcheur, les saveurs méditerranéennes et le respect des saisons.
Il évoque aussi un véritable art de vivre. On peut l’emporter pour déjeuner au bord de la mer, le savourer pendant une promenade dans le Vieux-Nice ou le déguster après une visite du marché du Cours Saleya.
Sa popularité repose sur cette association entre convivialité et authenticité. Il ne cherche pas à impressionner par une présentation sophistiquée : sa richesse vient de son histoire, de la qualité de ses produits et du plaisir de le partager.
Pour les visiteurs qui se demandent que manger à Nice, le Pan Bagnat fait naturellement partie des spécialités niçoises incontournables.

Qu’est-ce que le label « Pan Bagnat authentique » ?

Face aux nombreuses versions apparues au fil des années, des passionnés de la cuisine niçoise se sont mobilisés pour protéger la recette traditionnelle.
Le label « Pan Bagnat authentique » permet de distinguer les établissements qui s’engagent à respecter l’identité de cette spécialité niçoise. Il valorise une préparation fidèle aux traditions, réalisée avec les ingrédients reconnus et sans ajouts étrangers à la recette.
Chez Marie Thé possède ce label. Il représente pour nous une véritable reconnaissance de notre attachement au patrimoine culinaire de Nice et de notre volonté de proposer un Pan Bagnat respectueux de son histoire.

Pourquoi certains ingrédients sont-ils interdits dans le véritable Pan Bagnat ?

Au fil du temps, certaines adaptations ont introduit des ingrédients qui ne font pas partie de la tradition niçoise.
Le véritable Pan Bagnat ne contient notamment ni mayonnaise, ni fromage, ni poulet, ni charcuterie. Ces produits modifient son équilibre et l’éloignent de son identité méditerranéenne.
L’onctuosité doit naturellement provenir de l’huile d’olive, du jus des tomates et des légumes frais. Le goût repose sur la qualité et l’association des produits, et non sur l’ajout de sauces épaisses ou de garnitures étrangères à la recette.
Nous consacrerons prochainement un article complet au véritable Pan Bagnat niçois, à ses ingrédients traditionnels et aux règles qui permettent de reconnaître une préparation authentique.

Quel est le lien entre le Pan Bagnat et le Cours Saleya ?

Le Pan Bagnat est indissociable des marchés niçois et des produits que l’on y trouve. Tomates, radis, cébettes, basilic, olives et huile d’olive évoquent immédiatement les couleurs et les parfums des étals méditerranéens.
Le marché du Cours Saleya, situé au cœur du Vieux-Nice, occupe une place essentielle dans cette culture gastronomique. Depuis des générations, il rassemble producteurs, commerçants, habitants et visiteurs autour des produits emblématiques de la région.
Se promener sur le Cours Saleya permet de comprendre à quel point la cuisine niçoise est liée au rythme des saisons et à la fraîcheur des produits. C’est dans cet environnement que des recettes comme le Pan Bagnat ont grandi, se sont transmises et continuent aujourd’hui de faire vivre l’identité de Nice.

Où déguster un Pan Bagnat à Nice ?

Lors d’une promenade dans le Vieux-Nice ou autour du Cours Saleya, le Pan Bagnat est l’une des spécialités locales à découvrir absolument.
Pour retrouver son goût authentique, il est important de choisir une adresse attachée aux traditions niçoises et attentive à la qualité des produits.
À quelques pas du célèbre marché du Cours Saleya, Chez Marie Thé vous propose des spécialités niçoises à emporter, préparées dans le respect des recettes locales. Notre stand est idéalement situé pour récupérer votre Pan Bagnat avant de poursuivre votre balade dans les ruelles du Vieux-Nice ou de le savourer face à la Méditerranée.
Grâce au label « Pan Bagnat authentique », nous nous engageons à préserver l’identité de cette recette emblématique et à transmettre le véritable goût de la cuisine niçoise.

Pourquoi venir découvrir le Pan Bagnat chez Marie Thé ?

Chez Marie Thé, notre attachement à la gastronomie niçoise va bien au-delà de la préparation d’une spécialité. Nous souhaitons faire vivre les recettes qui racontent Nice, son histoire, ses marchés et ses traditions familiales.
Notre stand de vente à emporter, situé à proximité du Cours Saleya, propose une cuisine simple, généreuse et profondément locale. Que vous habitiez à Nice ou que vous soyez de passage sur la Côte d’Azur, nous serons heureux de vous accueillir et de vous faire découvrir les saveurs qui font l’identité de notre ville.
Le Pan Bagnat se prête particulièrement bien à une journée de visite : pratique à emporter, convivial et riche en saveurs, il accompagne parfaitement une promenade dans le Vieux-Nice.

Le Pan Bagnat, bien plus qu’un sandwich

Le Pan Bagnat est né d’une cuisine populaire, mais il est devenu un véritable patrimoine. Son histoire raconte celle des familles niçoises, des travailleurs, des marchés et des repas partagés sous le soleil méditerranéen.
Sa simplicité apparente cache une identité forte, soigneusement préservée par celles et ceux qui continuent de défendre la cuisine traditionnelle niçoise.
Déguster un Pan Bagnat à Nice, c’est entrer dans l’histoire gastronomique de la ville. Chez Marie Thé, nous sommes fiers de contribuer à cette transmission en proposant un Pan Bagnat labellisé, authentique et préparé dans le respect de la tradition.
Retrouvez-nous près du Cours Saleya et emportez avec vous un véritable morceau de Nice.
]]>